Hanami

Éditions Tierra Adentro, 2009.
Littérature : Fiction (nouvelles).
Auteur : Cristina Rascón Castro.
Prix Latino-américain de la Nouvelle « Benemérito de América », 2005.

« Une prose au trait ferme qui trouve dans les valeurs orientales de l’ordre, la mesure et l’espace débroussaillés, ses détonants de la beauté. Chacune de ses huit nouvelles qui composent Hanami, peut se targuer d’un trait précis de langage qui provient d’une fascination pour l’étranger et qui, à partir de cet étonnement, met l’identité de l’étranger à dialoguer avec le Japon actuel. Cette projection rassemble la tradition kanji en passant par le Ryu Murakami et le Banana Yoshimoto. Une vieille femme qui promène ses plantes à vélo, des enfants dans une crèche au beau milieu d’une hémorragie provoquée par la grippe aviaire, des bars où des filles de 20 ans vivent une vie luxueuse sous la domination d’un tyran ; les fantaisies lesbiennes de l’anime et d’autres genres de dépliants visuels cohabitent dans une remise bien calibrée et le tout avec une petite touche incisive. »

Tierra Adentro, CONACULTA.

Quelques nouvelles d’ Hanami: Hanami: