Cuentráficos

Éditions Instituto Sonorense de Cultura (ISC), 2006.
Littérature : Fiction (nouvelles).
Auteur : Cristina Rascón Castro.
Livre sélectionné par l’État pour le Programme Éditorial de Sonora.

« CUENTRÁFICOS est composé de trois parties : le petit-déjeuner, les seins et le langage. C’est un univers oblong où la créativité malsaine prévaut. Son fil conducteur est l’imagination ; mais il ne s’agit pas de n’importe quelle imagination : c’est une imagination folle, effrénée et post-moderne qui se trouve dans une boîte de Maizoro ou dans les vitres lors des voyages spatiaux. Nous avons ici quatorze nouvelles qui sont autant de raisons pour laisser aller notre imagination avec l’astroducto ou encore les aristopeyas. Ce sont des histoires proches les une des autres, vues depuis l’optique de l’exhortation à l’amour ; les plans qui se superposent sont assez habituels : son sourire en est la preuve ; et néanmoins, ce qui nous émeut c’est le langage. Le mot qui parle lui-même, ce qui est l’essence de cet art. Le degré zéro de la beauté.
Cristina crée un discours léger et oscillant qui s’adapte à toutes les intentions : les bonnes, les mauvaises et les inavouables. Avec savoir-faire, elle entremêle ses histoires fantastiques en même temps que les réalistes. C’est un livre pour les plaisirs fins et pervers. Pour dérouler des rêves différents et provocateurs. Pour nous prévenir que les échardes de la journée font partie de nous, et quel bonheur que ce soit une jeune femme encline à faire changer les choses qui nous le dise. » – Élmer Mendoza

Quelques nouvelles de Cuentráficos::