Sonia Ferreira

Sonia FerreiraSonia Ferreira (Cantanhede, Portugal, 1978). Professora de Línguas, às vezes escritora e traductora literária. Pequena, seguindo o novo rumo da familia, muda-se a Paris, França, aonde vai ao colégio e ao liceu na seção internacional franco-portuguesa da escola Montaigne. Gradua-se em Bacharelado de Língua, Literatura e Civilização Espanhola (LLCE), também obtém uma Mestria de Ensino do Francês Língua Extrangeira (FLE), na Universidade La Sorbonne Nouvelle. Tem sido professora de francés no Chile, na Espanha, na Inglaterra e no México, país onde reside desde 2005. Em 2008, com o esposo, o Bacharel Carlos Ríos, funda Arcoiris – Escuela de Idiomas http://www.arcoirisixtapa.com/ em Ixtapa-Zihuatanejo, no estado de Guerrero, desde a qual também tem coordinado a organização de eventos culturais: de fotografia e cursos de escritura creativa. Colabora regularmente com a Seção de Convenções e Visitantes de Ixtapa-Zihuatanejo na promoção para países de fala francesa. Actualmente faz parte do seminario de tradução literaria de autores de Espanha e América Latina da Universidade de Bordeaux, França, (http://tradabordo.blogspot.fr/) onde está a traduzir contos e ensaios de escritores espanhóis e latino-americanos para a língua francesa. As suas traduções têm sido publicadas em « Lectures d’ailleurs: Recueil virtuel de nouvelles d’Espagne et d’Amérique latine (Anthologie) » (http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/). Línguas que domina: francês, português, espanhol e inglês.

COMPARTEShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone