– COURS-ATELIER DE GENRES BREFS DE POÉSIE JAPONAISE
Panorama des techniques de poésie japonaise, depuis l’antiquité à nos jours. Les genres tanka, haiku, senryu, zappai, haiga, entre autres, sont analysés en japonais et en espagnol, voyant ainsi comment le genre a évolué jusqu’à aujourd’hui. Chaque participant élabore un recueil de poèmes, applicant chaque technique tout en trouvant sa propre voix.
Emploi de traductions inédites. Écriture et rétroalimentation lors de chaque séance. Manuel de lectures et exercices.
Durée : 5 scéances, 10 heures au total.
