Sonia Ferreira

Sonia FerreiraSonia Ferreira (Cantanhede, Portugal, 1978). Maestra de Idiomas, escritora casual y traductora literaria. A temprana edad, siguiendo el nuevo rumbo de su familia, se muda a París, Francia, donde cursa el colegio y la preparatoria en la sección internacional franco-portuguesa de la escuela Montaigne. Se gradúa de Licenciatura de Lengua, Literatura y Civilización de Español (LLCE), así como de la Maestría en Enseñanza del Francés Lengua Extranjera (FLE), en la Universidad La Sorbonne Nouvelle. Ha sido profesora de francés en Chile, España, Inglaterra y México, país donde reside desde 2005. En el 2008, junto con su esposo, el Lic. Carlos Ríos, funda Arcoiris – Escuela de Idiomas http://www.arcoirisixtapa.com/ en Ixtapa-Zihuatanejo, Guerrero, desde la cual ha coordinado la organización de eventos culturales y de fotografía y cursos de escritura creativa. Colabora regularmente con la Oficina de Convenciones y Visitantes de Ixtapa-Zihuatanejo en la promoción para países francófonos. Actualmente forma parte del seminario de traducción literaria de autores de España y de Latinoamérica al Francés de la Universidad de Bordeaux, Francia, (http://tradabordo.blogspot.fr/) desde donde está traduciendo cuentos y ensayos de escritores españoles y latinoamericanos a la lengua francesa. Sus traducciones han sido publicadas en « Lectures d’ailleurs: Recueil virtuel de nouvelles d’Espagne et d’Amérique latine (Anthologie) » (http://lecturesdailleurs.blogspot.fr/). Idiomas: Francés, portugués, español e inglés.

Contact

COMPARTEShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone