ASSOCIATION D’ÉCRIVAINS DU QUÉBEC
CONSEIL DES ARTS DU CANADA
FONDS NATIONAL POUR LA CULTURE ET LES ARTS DU MEXIQUE (FONCA)
Résidence Internationale d’Écrivains
L’Association d’Écrivains du Québec offre une résidence de 4 mois dans la ville de Montréal, au Québec, pour des écrivains d’autres pays qui présentent un projet d’écriture susceptible d’être développé dans cette région. Pour ce qui est des écrivains Mexicains, le FONCA et le Conseil des Arts du Canada pourvoient une aide au transport aérien et un soutien économique en espèces pour la nourriture et les dépenses personnelles. L’Association offre, quant à elle, l’hébergement. Les convocations du FONCA sont annuelles et il est nécessaire de leur faire parvenir un projet de création, des exemples d’oeuvre et un CV. Tous les documents doigent être envoyés au FONCA en espagnol et en français. En effet, on considère que si vous connaissez la langue locale vous serez à même de mieux profiter de ce séjour et des activités avec les écrivains québécois. Pendant ma résidence, j’ai interviewé l’écrivaine Nicole Brossard pour les média mexicains.
Pour tout savoir sur les convocations aux résidences artistiques pour les artistes mexicains du FONCA visitez: http://fonca.conaculta.gob.mx/
Pour les artistes et écrivains d’autres pays, les bases de cette convocation aux résidences au Québec se trouvent sur le site du Conseil des Arts du Canada : http://www.conseildesarts.ca/lettres/ et sur la page de l’Association d’Écrivains du Québec: http://www.uneq.qc.ca/
Durant ces quatre mois où j’ai fait ma résidence artistique au Canada, j’ai terminé d’écrire un roman dont les thèmes phares sont les villes de Monterrey et Vienne et la violence dans les relations amoureuses. Ce fut l’occasion pour moi d’explorer d’autres formes narratives depuis la perspective de la littérature française et canadienne. Aussi, j’ai offert des lectures d’oeuvre bilingues, j’ai assisté à de nombreuses lectures d’auteurs locaux et à des activités culturelles. Je suis allée au Congrès International de Haiku à Baie-Comeau, dans le nord du Canada, où j’ai participé à une série de débats et d’ateliers de haiku avec des écrivains allemands, français, canadiens et un groupe indigène inuit.
Voici les écrivains sélectionnés par le FONCA en 2008 :
Cristina Rascón Castro (Sonora) et Víctor Sosa (Uruguay/Cd. de México).
