{"id":941,"date":"2013-10-03T05:02:35","date_gmt":"2013-10-03T10:02:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/?page_id=941"},"modified":"2015-12-23T17:44:37","modified_gmt":"2015-12-23T23:44:37","slug":"alexandra-plubins","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/creditos\/alexandra-plubins\/","title":{"rendered":"Alexandra Plubins"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Alexandra-Plubins.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-943\" alt=\"Alexandra Plubins\" src=\"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Alexandra-Plubins-276x300.jpg\" width=\"193\" height=\"210\" srcset=\"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Alexandra-Plubins-276x300.jpg 276w, http:\/\/cristinarascon.com.mx\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Alexandra-Plubins.jpg 428w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a><strong>Alexandra Plubins \u2013<\/strong> Atriz \/ Tradutora \/ Escritora. Formada em espanhol pela Casa de Espanha do Rio de Janeiro, possui o DELE (Diploma Espanhol como L\u00edngua Estrangeira) N\u00edvel Superior, concedido pelo Minist\u00e9rio de Educa\u00e7\u00e3o e Ci\u00eancia da Espanha. Fez curso de aperfei\u00e7oamento da l\u00edngua na Universidad de Alcal\u00e1 de Henares, Espanha, no qual foi a \u00fanica aluna a obter certificado com a nota \u201c10 Sobresaliente\u201d. Tamb\u00e9m cursou faculdade de Letras (Portugu\u00eas\/Espanhol), na Universidade Veiga de Almeida, por\u00e9m n\u00e3o concluiu o curso. Tradutora de livros, novelas, filmes, manuais t\u00e9cnicos. Respons\u00e1vel pela tradu\u00e7\u00e3o para dublagem das novelas mexicanas exibidas pelo canal SBT. Traduziu para o espanhol o livro infantil \u201cLolo Barnab\u00e9\u201d, de Eva Furnari (Ed. Global), e tamb\u00e9m \u201cAnna Bella Geiger \u2013 Territ\u00f3rios, Passagens, Situa\u00e7\u00f5es\u201d, sobre a obra da artista pl\u00e1stica, num projeto patrocinado pela Petrobr\u00e1s e editado pela Casa da Palavra. Atriz de teatro e televis\u00e3o, j\u00e1 atuou em diversas telenovelas da TV Globo.Lan\u00e7ou em 2003, pela editora Zeus (atualmente Nova Fronteira), o livro infantil \u201cPECA PERERECA\u201d, com \u00a0apresenta\u00e7\u00e3o de Ziraldo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandra Plubins \u2013 Atriz \/ Tradutora \/ Escritora. Formada em espanhol pela Casa de Espanha do Rio de Janeiro, possui o DELE (Diploma Espanhol como L\u00edngua Estrangeira) N\u00edvel Superior, concedido pelo Minist\u00e9rio de Educa\u00e7\u00e3o e Ci\u00eancia da Espanha. Fez curso de aperfei\u00e7oamento da l\u00edngua na Universidad de Alcal\u00e1 de Henares, Espanha, no qual foi a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-941","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941\/revisions\/1190"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/416"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cristinarascon.com.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}